《柳下惠》当代 · 陈振家

在线阅读《柳下惠》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 陈振家

悦爱名花宁谓贪，弗怜女色岂真男？捧心西子倾城看，出浴贵妃千女惭。

杏脸欣观天下最，蛾眉隽赏月初三。

坐怀不乱柳君子，缘礼难逾权扮憨。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

柳下惠：春秋时期鲁国大夫，以恪守礼法、品行高洁著称

坐怀不乱：典故出自柳下惠，传说他夜宿城门，遇一无家可归女子，怕她受冻，用衣服裹住她抱坐一夜而无非礼之举

捧心西子：指西施捧心之姿，形容极致美丽

出浴贵妃：指杨贵妃出浴的典故，出自白居易《长恨歌》

杏脸：形容女子面容娇美如杏花

蛾眉：女子细长美丽的眉毛

月初三：指新月，比喻女子眉毛如新月般纤细优美

缘礼难逾：因为礼法难以逾越

权扮憨：权且装作愚笨的样子

译文

喜爱名花怎能说是贪婪，不怜惜女色难道就是真男子？ 西施捧心的姿态让全城人倾慕观看，杨贵妃出浴的美貌让千百女子自惭形秽。 欣喜观赏那天下最美的杏花般面容，细细欣赏那如新月般的秀美蛾眉。 柳下惠君子坐怀而不乱，只因礼法难以逾越才权且装作愚笨的样子。

赏析

这首诗通过对比手法，赞颂了柳下惠的高尚品德。前六句极写女色之美：用西施捧心、贵妃出浴的典故，以及杏脸、蛾眉等意象，描绘出令人心动的绝世美貌。最后两句笔锋一转，点出柳下惠在如此诱惑面前仍能恪守礼法、坐怀不乱，其品德之高洁更显难能可贵。诗歌运用反衬手法，以美色烘托品德，以世俗对比高洁，突出表现了儒家崇尚的克己复礼精神。

创作背景

此诗为后世文人所作，借柳下惠典故表达对儒家礼法的尊崇。柳下惠是春秋时期鲁国大夫，以恪守周礼、品行高洁著称，『坐怀不乱』的典故使其成为儒家道德典范。这首诗创作于儒家思想盛行的时代，旨在通过历史典故宣扬克己复礼的道德观念。