《和北京天涯先生诗》当代 · 陈振家

在线阅读《和北京天涯先生诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

浪放穷乡弃似糟,曾谁眷念惜同袍。

可堪雕锦凌云笔,换取荒陬斫木刀。

谷底求存盱鸟叹,苦中作乐借诗鏖。

蒲花终逐逝波远,徒仰虚空太白高。

七言律诗人生感慨凄美咏怀悲壮

注释

浪放:被放逐流浪

弃似糟:像酒糟一样被抛弃

同袍:战友、同伴,出自《诗经·秦风·无衣》

雕锦凌云笔:指华丽的文采和凌云壮志

荒陬:荒凉的边远地区

斫木刀:砍柴的刀,指艰苦的劳作

盱鸟叹:抬头望鸟而叹息,形容困苦无奈

诗鏖:以诗歌来激烈抗争

蒲花:蒲草的花,象征卑微易逝的生命

逝波:流逝的江水,比喻时光流逝

太白:太白星(金星),象征高远难及的理想

译文

被放逐到穷乡僻壤如同糟粕被抛弃,有谁还会眷念珍惜往日的同袍之情。 怎能忍受将那雕琢锦绣的凌云之笔,换取荒凉边陲砍柴伐木的粗糙柴刀。 在谷底求生只能抬头望鸟空自叹息,在苦难中作乐借诗歌来激烈抗争。 蒲草之花终究随着流逝的波涛远去,徒然仰望虚空之中高悬的太白金星。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔调,抒发了知识分子被放逐边陲的苦闷与无奈。首联以'弃似糟'的强烈比喻,突出被抛弃的悲凉;颔联'凌云笔'与'斫木刀'的鲜明对比,展现才学与现实的巨大落差;颈联'盱鸟叹'与'借诗鏖'生动刻画困境中的生存状态;尾联以'蒲花逐波'的意象暗示生命的易逝,以'仰太白高'作结,表达对理想境界的向往与现实的无奈。全诗对仗工整,用典自然,情感深沉,展现了古代文人逆境中的精神坚守。

创作背景

这是一首唱和诗,原作应为'北京天涯先生'所作,具体创作背景不详。从内容推断,可能反映古代文人被贬谪流放边远地区的遭遇,或表达现代人对古代文人命运的感受。诗中运用了大量传统诗歌意象和典故,延续了中国古典诗歌中'贬谪文学'的传统主题,表现了知识分子在逆境中的精神困境和理想追求。