《贪》当代 · 陈振家

在线阅读《贪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

墨吏贪钱事近痴,此生足享尚坚持。

买书我也差堪是,虽不当需总不疲。

七言绝句中原人生感慨含蓄官吏

注释

墨吏:指贪官污吏,出自《左传》

事近痴:行为近乎痴傻,形容贪得无厌的荒唐

此生足享:这辈子已经足够享受了

差堪是:勉强可以算是

不当需:并不急需

总不疲:总是不知疲倦

译文

贪官污吏贪图钱财的行为近乎痴傻,这辈子已经足够享受却还要坚持贪取。 我买书的行为也勉强可以算是类似,虽然并不急需却总是不知疲倦。

赏析

这首诗通过对比手法,将贪官的贪财与文人的爱书进行巧妙对比。前两句直指贪官贪得无厌的荒唐行为,用'事近痴'生动刻画其贪婪本质。后两句笔锋一转,以自嘲的口吻将自己买书的癖好与贪官相比,既表达了文人对知识的渴求,又反衬出贪官贪财的可悲。全诗语言诙谐中带着讽刺,浅白中蕴含深意,展现了文人雅士的清高自许和对世俗贪欲的批判。

创作背景

这是一首讽刺贪官、表达文人雅趣的讽喻诗,具体创作年代和作者不详。从内容和风格看,可能创作于明清时期,反映了当时文人阶层对官场腐败现象的批判态度,以及文人自矜清高的文化心态。诗歌以文人买书的雅癖对比官吏贪财的恶习,体现了传统士大夫的价值取向。