《代八周月小孙写诗》当代 · 陈振家

在线阅读《代八周月小孙写诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

欲辨之无只瞬功,不求七岁便神童。

安排欢乐为生活,打点观游作启蒙。

戏水激流哪吒胆,擒尨揪耳武松风。

俺才八月君休笑,暂把微吟贷我公。

七言律诗亲情家庭人生感慨叙事家庭

注释

欲辨之无:化用白居易《与元九书》中'仆始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指"无"字"之"字示仆者,仆虽口未能言,心已默识'典故

神童:指天赋异禀的儿童,如唐代七岁赋诗的骆宾王

打点:安排、准备

尨(máng):多毛的狗,泛指犬

哪吒胆:借用哪吒闹海的典故,形容胆大无畏

武松风:借用武松打虎的典故,形容勇猛刚健

:借予、宽恕之意

:祖父或长辈的尊称

译文

想要辨别'之''无'这样的字只需瞬间功夫,但不求像七岁神童那样早慧。 安排欢乐作为日常生活,准备观光游玩作为启蒙教育。 戏水激流有着哪吒般的胆量,擒拿大狗揪耳朵显出武松式的威风。 我才八个月大请您不要见笑,暂且允许我微微吟诵献给祖父。

赏析

这首诗以诙谐幽默的笔调,假借八月大婴儿的口吻,展现童真童趣。巧妙运用'之无辨'典故与神童对比,突出自然成长的理念。中间两联对仗工整,'安排欢乐'与'打点观游'体现现代育儿观念,'哪吒胆'与'武松风'借用经典文学形象,生动描绘幼儿活泼好动的天性。尾联以自谦口吻收束,充满祖孙间的温情互动。全诗语言活泼,用典贴切,在传统诗体中注入现代家庭生活气息,展现了诗词创作的当代生命力。

创作背景

这是一首当代创作的古典诗词,以代笔形式模拟八个月大孙儿的视角创作。反映了现代家庭对婴幼儿早期教育的重视,强调在欢乐游戏中自然启蒙的教育理念。诗中融合传统文化典故与现代育儿观念,体现了古典诗词在当代家庭生活中的创新应用。