《游白藤坑》当代 · 陈振家

在线阅读《游白藤坑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

北去凤城无数峰,驱车百里闯茏葱。

高岑秀削千岩峙,危石争腾一涧雄。

冲破山根连玉宇,掏空崖壁泻银虹。

兴来烹茗就寒碧,甘露和诗落客盅。

七言律诗写景山峰山水田园岭南

注释

凤城:指京城或大城市,此处可能指广州(古称凤城)

茏葱:草木青翠茂盛的样子

高岑:高山,岑指小而高的山

秀削:秀丽陡峭

危石:高耸的岩石

玉宇:指天空,神仙居住的华丽宫殿

银虹:形容瀑布如银色长虹

烹茗:煮茶

寒碧:指清凉碧绿的溪水

客盅:客人的茶杯

译文

向北离开凤城,只见无数山峰连绵, 驱车百里闯入这片青翠茂盛的山林。 高耸的山峰秀丽陡峭,千岩对峙, 险峻的岩石仿佛在涧水中奔腾,气势雄浑。 瀑布冲破山根直连天际, 掏空崖壁倾泻而下,如银色长虹飞挂。 兴致来了就用清凉的碧水煮茶, 甘泉伴着诗情落入客人的茶杯中。

赏析

这首诗描绘了白藤坑壮丽的山水景色,展现了作者纵情山水、诗茶相伴的闲适情怀。前两联以雄浑的笔触勾勒群峰耸立、涧水奔腾的壮观景象,'闯茏葱'的'闯'字生动表现深入山林的冒险精神。颈联'冲破山根连玉宇,掏空崖壁泻银虹'运用夸张手法,将瀑布的气势渲染得淋漓尽致。尾联转入闲适的烹茶场景,'甘露和诗落客盅'将自然美景与人文雅趣完美结合,体现了中国传统文人寄情山水、诗酒自娱的生活理想。全诗对仗工整,意境开阔,刚柔相济,是一首优秀的山水记游诗。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应为清代或近代文人游历广东白藤坑时所作。白藤坑位于广东省境内,以山水秀丽著称。诗人驱车百里探访此地,被雄奇的自然风光所震撼,于是在山水间烹茶赋诗,记录此次游历的所见所感,体现了古代文人寄情山水的传统和对自然美的追求。