注释
乙酉：干支纪年，指1645年（清顺治二年）
六十五番：指六十五次，暗示作者年过花甲
莹璧：形容月亮如莹润的美玉
海桑情：沧海桑田之情，喻世事巨变
练洁：白练般洁净，指月光皎洁
疏庸：疏懒平庸，作者自谦之词
皓魄：明月的光辉，代指月亮
译文
湖面波光闪烁碧波清澈，这是我第六十五次观赏中秋明月。
天上的月亮依然如莹润的美玉般璀璨，人间却已历经沧海桑田的变迁。
空自承受明月洁净光辉的垂怜眷顾，自认为疏懒平庸少有成就。
只剩下坦荡的胸怀值得寄托安慰，常常将明月的光辉许作平生的知己。
赏析
这首诗以中秋望月为切入点，通过天上明月永恒与人间世事变迁的对比，抒发了深沉的沧桑之感。前两联写景抒情，湖光月色交相辉映，但‘人间已换海桑情’一句转折，暗示时代巨变（明末清初）。后两联转入自我反思，在明月永恒的光辉映照下，反思个人生命的渺小与平庸，最终以明月为精神寄托，展现了中国文人传统的‘与月为友’的高洁情怀。艺术上对仗工整，意象清新，情感层层递进，从外在景物到内心世界，体现了古典诗歌‘情景交融’的审美特征。
创作背景
此诗作于乙酉年（1645年）中秋，正值明清易代之际。这一年清军南下，南明弘光政权覆灭，扬州十日、嘉定三屠等惨剧相继发生，是汉族士人遭遇巨大国变的年份。诗中‘人间已换海桑情’深刻反映了当时知识分子面对朝代更替、江山易主的沉痛心情。作者可能是一位明遗民，通过中秋对月抒发对故国的思念和个人身世的感慨。