《呈陈邦闻先生》当代 · 陈振家

在线阅读《呈陈邦闻先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

拜会芳兰应不迟,春风未识已心仪。

医经融易叹新进,编著连章见美辞。

脉理深钦君有就,岐黄堪惜我无知。

竟将慧果相持赠,小事一宗为释诗。

七言律诗医家友情酬赠恭敬抒情

注释

:恭敬地送上,多用于下级对上级、晚辈对长辈

陈邦闻:当为一位精通医学与易学的医家学者,具体生平待考

芳兰:芳香之兰,喻品德高尚之人

心仪:内心仰慕

医经融易:将医学经典与《易经》哲理相融合

编著连章:著作颇丰,连续成章

脉理:脉象医理,中医诊断学问

岐黄:岐伯与黄帝,代指中医学

慧果:智慧的果实,指学术成果或见解

释诗:解读诗词,此处指请对方解析某诗

译文

拜访您这样的高洁之士本不该迟延, 虽未沐浴春风却早已心生仰慕。 您融汇医经与易理令人赞叹创新, 著作连篇可见文辞优美。 深深钦佩您在脉学医理上的成就, 可惜我对中医之道所知甚少。 您竟将智慧成果慷慨相赠, 还有一桩小事烦请为我解析诗作。

赏析

这首七言律诗以敬赠之名,表达对医家学者陈邦闻先生的崇敬之情。首联以'芳兰'喻高人雅士,'春风'暗喻教化,展现仰慕之诚。颔联赞其学术创新,将医学与易学融会贯通,著述丰硕。颈联形成鲜明对比,既敬佩对方医道精深,又自谦学识浅薄。尾联既感恩对方慷慨赠予学术成果,又委婉提出请教诗作的请求。全诗对仗工整,用典恰当,语言恭敬而不失真挚,展现了传统文人交往中的谦逊与礼数。

创作背景

此诗应为清代或近代文人写给一位精通医学和易学的学者陈邦闻的赠诗。从内容推断,陈邦闻是一位融通医易的医家,著有相关著作,且在诗词方面也有造诣。作者可能因健康咨询或学术交流而结识陈先生,在获得医学方面的帮助后,作此诗表达感激之情,并请教诗词问题。反映了传统社会中医学与文人雅士之间的密切交流。