《咏云》当代 · 陈振家

在线阅读《咏云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

人前从未见真形,含吐悠悠每自矜。

触岫逢坚长曲变,乘风得势累掀腾。

遮天埋月任蒙弄,播漶作霖随爱憎。

细看实为虚妄辈,翻来复去甚栖凭。

七言律诗云景含蓄咏物咏物抒怀

注释

含吐:指云的聚散变化

自矜:自我夸耀,此处形容云的自得之态

:山峰

掀腾:翻腾、翻滚

播漶:散布、扩散

作霖:降雨

虚妄:虚幻不实

栖凭:依托、依靠

译文

在人前从未显露真实形态,聚散变化中总是悠然自得。 遇到山峰坚硬处便弯曲改变形状,乘着风势得以不断翻腾上升。 遮蔽天空掩埋月亮任意蒙骗玩弄,散布雨水降下甘霖全凭个人好恶。 仔细看来实在是虚幻不实之物,翻来覆去没有什么真正的依托。

赏析

这首诗以云为咏物对象,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了云的变化无常和虚幻特性。诗人运用拟人手法,将云塑造成一个善于伪装、趋炎附势的形象。前两联写云的形态变化和得势时的张扬,后两联揭示其本质的虚妄。全诗语言凝练,意象生动,既是对自然现象的精准刻画,更是对世间某些虚伪人物的深刻讽喻,体现了咏物诗托物言志的传统特色。

创作背景

这是一首佚名作者的咏物诗,创作年代不详。咏物诗在中国古典诗歌中具有悠久传统,往往通过描写具体事物来表达诗人的思想感情或人生哲理。这首诗以云为题材,借物喻人,可能创作于文人对世态人情有所感悟的时期,体现了古代文人通过自然现象反思人性的创作特点。