《春日西湖逢唐森有寄》当代 · 陈振家

在线阅读《春日西湖逢唐森有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

紫闹红喧春正浓,南岩金殿巧重逢。

炎花蛮草忆前谊,楚水湘云识旧踪。

谈吐依然生虎气,登临共喜未龙钟。

向平心事都酬了,似可相携寻赤松。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事古迹

注释

紫闹红喧:形容春天百花盛开、色彩绚烂的热闹景象

南岩金殿:指南岩山的金殿,可能指武当山南岩宫的金殿

炎花蛮草:指南方炎热地区的花草,暗示友人曾在南方相会

楚水湘云:楚地的水和湘地的云,指湖南湖北一带的山水风光

虎气:形容谈吐豪迈,气势如虎

龙钟:年老体衰、行动不便的样子

向平心事:指东汉向长(字子平)的心愿,他待儿女婚嫁完毕后即出游名山

赤松:指赤松子,古代传说中的仙人

译文

春天正浓,百花盛开色彩绚烂热闹非凡, 在南岩金殿我们意外地重逢。 看到南方的花草让我回忆起往日的友谊, 楚地的山水云雾见证着我们旧日的行踪。 你的谈吐依然豪迈如虎气势不凡, 一同登临游览欣喜我们都还未显老态龙钟。 像向平那样了却了人世的心事, 似乎可以相伴一同去寻访仙人赤松。

赏析

这首诗描绘了春日与故人重逢的喜悦之情。首联以'紫闹红喧'的绚烂春景烘托重逢的欢快气氛,'巧重逢'二字透出意外相遇的惊喜。颔联通过'炎花蛮草''楚水湘云'等意象,唤起对往昔友谊的回忆,地理意象的运用拓展了诗歌的时空维度。颈联赞美友人'虎气'犹存的豪迈气概和'未龙钟'的健康状态,体现了真挚的友情。尾联借用'向平心事'的典故,表达了对超脱世俗、寻仙访道生活的向往,升华了诗歌的意境。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,既有重逢的欢欣,又有对人生的深刻感悟。

创作背景

这是一首描写春日与故友重逢的七言律诗。从诗中'南岩金殿''炎花蛮草''楚水湘云'等地理意象来看,诗人与友人唐森可能曾在湖南、湖北一带相识或共事。诗中提到'向平心事都酬了',暗示诗人可能已经了却了人世间的种种牵挂,产生了隐逸寻仙的念头。这首诗通过春日重逢的场景,表达了友情的珍贵和对超脱世俗生活的向往。