《初读三草》当代 · 陈振家

在线阅读《初读三草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

吟书翻烂意犹迟,天外飞来三耳诗。

一境峥嵘腾险怪,千峰突兀吐灵奇。

拈来古意成新意,注入顽痴非旧痴。

迭出高招凌近世,诗能革命复何疑。

七言律诗中原人生感慨咏物抒怀山峰

注释

三耳诗:指聂绀弩的诗集《三草》,包括《北荒草》、《赠答草》、《南山草》三部分

峥嵘:形容山势高峻,此处比喻诗歌意境奇特不凡

突兀:高耸的样子,形容诗歌意象突出鲜明

拈来:随手取来,形容创作手法自然巧妙

顽痴:指质朴率真的情感和态度

迭出高招:接连出现高超的技巧和创意

诗能革命:指诗歌具有革新变革的力量

译文

反复吟诵翻烂诗书仍觉领悟不够,突然读到这来自天外的三耳诗篇。诗中境界险峻奇特如腾跃的怪石,千座山峰突兀耸立吐露灵秀神奇。化用古意创造出全新的诗意境界,注入质朴痴情不同于旧日情怀。接连展现高超技巧超越近代诗坛,诗歌能够推动革命还有什么疑问。

赏析

这首诗是聂绀弩对自己《三草》诗集的自我评价和艺术宣言。全诗以豪放的笔触展现其诗歌创作的独特风格:首联以'吟书翻烂'与'天外飞来'形成对比,突出其诗的创新性;颔联用'峥嵘''突兀'的山水意象比喻诗歌意境的奇崛险怪;颈联'拈来古意成新意'精辟概括了其融传统与现代于一体的创作方法;尾联直接宣告'诗能革命'的文学主张。整首诗气势磅礴,意象奇崛,语言凝练,充分体现了聂绀弩将古典诗词形式与现代革命内容相结合的艺术追求。

创作背景

《初读三草》是聂绀弩在20世纪60年代创作的一首七言律诗,是其代表作诗集《三草》(包括《北荒草》、《赠答草》、《南山草》)的序诗或自题诗。聂绀弩作为现代著名作家、诗人,在特殊历史时期遭受磨难,却在劳动改造期间创作了大量旧体诗词。《三草》中的作品以其独特的'绀弩体'风格著称,将传统诗词形式与现代生活、革命内容巧妙结合,在当代旧体诗创作中独树一帜。此诗正是作者对其诗歌创作理念和艺术特色的自我阐释。