《游春有得》当代 · 陈振家

在线阅读《游春有得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

人微何必抱殷忧,自有英贤舒国愁。

世事轮回摇首笑,风云变幻纵心游。

早抛旧训为余物,管撷新诗入我眸。

细赏湖山花似锦,布衣春色共风流。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

人微:身份卑微,地位低下

殷忧:深切的忧虑

英贤:英才贤士

舒国愁:解除国家的忧愁

轮回:循环往复

纵心游:随心所欲地游赏

旧训:传统的教条

管撷:只管采摘、选取

布衣:平民百姓的衣着,代指平民

风流:风雅潇洒

译文

身份卑微何必怀抱深切的忧虑,自有英才贤士来解除国家的忧愁。 世事循环往复只需摇头一笑,风云变幻尽可随心畅游。 早已抛弃传统教条视为多余之物,只管采摘新诗映入我的眼帘。 细细欣赏湖光山色鲜花如锦绣,平民衣衫与明媚春色共同展现风雅潇洒。

赏析

这首诗以平民视角展现豁达的人生态度,通过春日游赏的体验表达了对世俗烦恼的超脱。前两联以对比手法展现个人与家国的关系,体现'天下兴亡,匹夫有责'的胸怀。中间两联运用'摇首笑'、'纵心游'等生动意象,表现对世事变迁的坦然态度。尾联'布衣春色共风流'巧妙将平民身份与自然美景相融合,彰显平凡生活中的诗意与风流。全诗对仗工整,韵律流畅,语言清新自然,既有传统诗词的典雅,又充满现代人的豁达情怀。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的七言律诗,继承了中国古代山水田园诗的传统,同时融入了现代人的人生哲学。作品体现了当代人对传统文化的继承与创新,通过古典诗词形式表达现代人的生活态度和审美情趣,展现了传统文学形式在当代的生命力。