《题自画山水》当代 · 陈振家

在线阅读《题自画山水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

石壁高崖芳草萋,晴岚秀色映澄漪。

丹青涂罢心襟旷,又向临边题小诗。

七言绝句咏物咏物抒怀山川山水田园

注释

石壁高崖:陡峭的石壁和高耸的山崖

芳草萋:萋萋,草木茂盛的样子

晴岚:晴日山中的雾气

澄漪:清澈的水波。漪,水波纹

丹青:红色和青色的颜料,借指绘画

心襟旷:心胸开阔舒畅

临边:画作的边缘空白处

译文

陡峭的石壁和高耸的山崖上芳草茂盛生长, 晴日山间的雾气与秀美山色倒映在清澈的水波中。 绘完这幅山水画后心胸变得开阔舒畅, 于是又在画作边缘的空白处题写了一首小诗。

赏析

这首题画诗生动展现了文人画的艺术境界。前两句描写画中景致:高峻的山崖、茂盛的芳草、晴日的山岚与清澈的水波,构成一幅秀美的山水画卷。后两句转而写创作感受,完成画作后心胸豁然开朗,情不自禁在画边题诗,体现了诗画一体的文人雅趣。全诗语言清新自然,意境开阔明朗,既表现了山水之美,又抒发了创作之乐,展现了传统文人画诗书画相结合的艺术特色。

创作背景

这是古代文人为一幅自绘山水画所作的题画诗。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,往往在完成画作后,画家即兴在画作空白处题诗,以诗补画意,以画显诗情。这种诗画结合的形式始于唐宋,盛于元明,体现了文人画家追求诗书画一体化的艺术理想。