注释
数汝：数说、数落，此处有调侃意味
禽中识语多：指八哥在鸟类中以善于模仿人语而闻名
自家歌：指鸟类本应有的自然鸣叫声
来兴：兴致勃勃，情绪高涨
喙对磨：鸟喙相互磨擦，形容八哥争斗或交流的生动姿态
译文
都说你在禽鸟中最擅长学人言语，
却忘记了珍惜自己本真的鸣唱。
今日相逢各自兴致盎然，
展开雄才大略用喙相互较量。
赏析
这首题画诗以幽默诙谐的笔触描绘双八哥图，通过拟人化手法赋予八哥人性特征。前两句以调侃口吻指出八哥虽善学人语，却失了本真；后两句生动刻画双八哥相遇时斗志昂扬、喙对相磨的生动场景。全诗语言活泼，意象生动，既表现了画作的传神之处，又蕴含深刻哲理——提醒人们不要因追逐外在技能而迷失自我本性。
创作背景
此为题画诗，创作于中国古代文人画兴盛时期。文人画家常在画作上题诗，以诗配画，相得益彰。此诗应为某位文人画家在自己所作《双八哥图》上的题诗，通过诗歌进一步阐发画作意境，体现中国传统文化中诗画一体的艺术特色。