注释
芳华：芬芳的花朵，指荷花
修干：修长的茎干，指荷茎
凌波：形容荷花亭亭玉立在水波之上
洒然：潇洒自然的样子
濂溪：指宋代理学家周敦颐，号濂溪，著有《爱莲说》
喻君子：以莲花比喻君子品德
清芬：清新的芬芳
见犹怜：让人见了就心生怜爱
译文
几朵芬芳的荷花在晴空下绽放光彩，修长的茎干亭亭玉立在水波之上，姿态潇洒自然。不需要等到周敦颐用莲花来比喻君子，光是看到它清新的芬芳和秀美的色泽，就足以让人心生怜爱。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触描绘了荷花的自然之美。前两句写实，通过'芳华数朵'、'修干凌波'等意象，生动地展现了荷花在晴空下的婀娜姿态。后两句抒情，巧妙化用周敦颐《爱莲说》的典故，却提出更高境界的审美观点——荷花之美不需要借助任何比喻，其本身的'清芬秀色'就足以动人。全诗语言清新自然，意境高雅脱俗，体现了中国文人画'诗画一体'的艺术追求。
创作背景
这是一首题在自绘荷花图上的诗作，属于中国传统文人画中的题画诗。题画诗是中国诗画结合的重要艺术形式，诗人通过在画作上题诗，进一步阐发画意，表达审美情趣和哲学思考。荷花在中国传统文化中象征着高洁、清雅的品格，自周敦颐《爱莲说》后更成为君子品德的象征。