注释
人山人海：形容游客极多
踵相磨：脚跟相互摩擦，形容人群拥挤
唱鸟歌：鸟儿鸣叫
索性：干脆，直接
珍禽：珍贵的禽类，此处指餐桌上的野味
席上：宴席之上
译文
名山之上游人如织摩肩接踵，再也听不到枝头鸟儿的歌唱。
干脆直接去餐厅用餐罢，餐桌上的珍稀野味竟比山中的还要多。
赏析
这首讽刺诗以游山为切入点，通过强烈对比揭示生态破坏的残酷现实。前两句以'人山人海'与'不闻鸟歌'形成鲜明对照，展现过度旅游开发对自然环境的破坏。后两句笔锋陡转，以餐厅'珍禽席上比山多'的荒诞景象，尖锐批判捕食野味的陋习。全诗语言通俗却寓意深刻，运用反讽手法揭露人类活动对自然生态的摧残，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
本诗为当代民间创作的讽刺诗，反映现代旅游开发与生态保护的矛盾。随着旅游业发展，许多名胜景区出现过度商业化、生态环境恶化等问题，此诗正是对这种社会现象的深刻反思。作品在民间广泛流传，体现了公众环保意识的觉醒。