《题自绘翡翠图》当代 · 陈振家

注释

唯求食有鱼：化用《战国策》中冯谖典故，冯谖曾弹铗而歌'长铗归来乎，食无鱼'

岂虑出无车：同样出自冯谖典故，其后续又歌'长铗归来乎，出无车'

有喙亦能颖：喙指鸟嘴，颖指尖锐、聪明。翡翠鸟的喙既能捕食又能显其聪颖

冯欢逊我舒：冯欢即冯谖，逊指不如。此处说冯谖的追求不如翡翠鸟自在舒心

译文

只求饮食能有鱼虾，何必担忧出门无车驾。 生有尖喙既能捕食又显聪颖，那冯谖的追求还不如我这般舒心自在啊。

赏析

这首题画诗以翡翠鸟的口吻自述，巧妙化用冯谖弹铗的典故，通过对比表现出超然物外的生活态度。前两句反用典故，表达知足常乐的心境；后两句以鸟喙的双重功能喻指既能满足基本需求又能保持精神独立，最后以'逊我舒'作结，凸显出逍遥自在的生命境界。全诗语言凝练，用典自然，在幽默诙谐中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此为题写在自绘翡翠图上的诗作，具体创作年代和作者已不可考。翡翠鸟在古代文人画中常作为题材，象征高洁和自由。诗人借翡翠鸟的形象表达对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往，体现了传统文人'安贫乐道'的思想境界。