注释
六四：指诗人六十四岁时所作
乖慵：乖僻慵懒，不合时宜的懒散
交臂：擦肩而过，形容轻易错过
操持：经营、追求
鲜有迹堪诩：很少有值得夸耀的事迹
切期：迫切期待的事情
搜句：寻觅诗句，指创作诗歌
新茗：新茶
古书宜：与古书为伴很适宜
人间粟：人间的粮食，指生存所需
译文
任凭他人嘲笑我乖僻慵懒如同白痴，功名利禄擦肩而过也懒得去追求。
平生很少有值得夸耀的事迹，这一生应该没有什么迫切期待的事情了。
寻觅诗句时常以新茶为伴，得闲时与古书共度最为适宜。
不要说我只是白白消耗人间的粮食，好歹还留下了千首诗歌。
赏析
这首诗是杜荀鹤晚年自述心志之作，充分展现了他淡泊名利、寄情诗书的文人情怀。首联以自嘲口吻开篇，表明对世俗名利的不屑态度；颔联进一步抒发平生无甚建树的感慨，实则暗含对功名富贵的超脱；颈联描写与茶书为伴的闲适生活，体现文人雅趣；尾联自我宽慰，以诗作留存作为人生价值的体现。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，运用对比手法突出精神追求与物质生活的抉择，展现了晚唐文人特有的隐逸情怀和文学自信。
创作背景
此诗作于杜荀鹤六十四岁时，属于晚年作品。杜荀鹤生活在唐末乱世，虽中进士但仕途不顺，晚年归隐田园。这首诗反映了他晚年淡泊名利、专心诗文创作的生活状态，体现了乱世文人的生存智慧和精神寄托。杜荀鹤诗歌以反映社会现实和表现个人情怀著称，这首诗是其晚年心境的真实写照。