注释
番禺：今广州市番禺区，古县名，秦朝设置
宝墨园：位于广州番禺的岭南古典园林，始建于清末
淑景：美好的景色，淑指美好、秀丽
楹对：楹联，悬挂或雕刻在柱子上的对联
砖雕：用青砖雕刻的艺术品，岭南建筑特色装饰
美奂：形容建筑精美华丽，语出《礼记》'美轮美奂'
菁华：精华，最精美的部分
心裁：独出心裁，指独特的艺术构思
苏州：指苏州园林，以古典园林著称
南粤：广东地区的古称
译文
鲜花连接着远山，美好景致展现眼前，
水光潋滟亭台倒影映照着层层楼台。
回味吟诵楹联对联钦佩其中的佳句，
抬头欣赏砖雕艺术赞叹匠人的非凡才华。
精美华丽的园林增添了视觉的享受，
这一代的精华作品展现了独特的艺术构思。
人们都说天下园林以苏州最为著名，
那只是因为还没有来过岭南的南粤地区。
赏析
这首七言律诗生动描绘了番禺宝墨园的园林美景，通过'花接遥山'、'水光亭影'等意象展现园林与自然山水的完美融合。诗中运用对比手法，'回吟楹对'与'仰赏砖雕'从文学和艺术两个维度展现园林的文化内涵。尾联'都言天下苏州著，自是未经南粤来'巧妙运用对比，突出岭南园林的独特魅力，表达了对岭南文化的自信与自豪。全诗对仗工整，韵律和谐，既写景又抒情，展现了岭南园林'虽由人作，宛自天开'的艺术境界。
创作背景
宝墨园位于广州市番禺区沙湾镇，始建于清末民初，是集岭南建筑、园林艺术、珠三角水乡特色于一体的古典园林。原为包相府，后改称宝墨园。20世纪90年代重建扩建，成为展示岭南文化的重要窗口。这首诗创作于现代，以传统诗词形式赞美这一岭南园林代表作，反映了当代人对传统文化的继承与发展。