注释
一从：自从
盘古：中国神话中开天辟地的创世神
洪荒：混沌蒙昧的状态，指太古时代
天孙：天帝的孙女，指织女，此处喻指凤凰山如仙女下凡
越乡：指古越地，今浙江一带
发髻：形容山峦如女子的发髻般盘绕
眸光：眼波光芒，形容水面波光粼粼
乳汁：比喻山泉溪流滋养大地
荐千觞：敬献千杯酒，表示隆重祭祀
译文
自从盘古开天辟地以来，
便有仙女下凡来到越地故乡。
翠绿雾霭盘绕空中如垂下的发髻，
清澈水波映着日光泛起眼波般的光芒。
风姿常常借着云烟霞光显现，
甘泉如乳汁般滋润稻谷飘香。
世世代代百姓承受着她的哺育，
应当为她长寿敬献千杯美酒祭享。
赏析
这首诗以神话传说起笔，将凤凰山比作下凡的天孙仙女，赋予山水以灵性和神性。诗中运用丰富的比喻和拟人手法，'垂发髻'写山形秀美，'泛眸光'写水波灵动，'借烟霞现'写山间气象，'滋稻谷香'写滋养之恩，层层递进地展现了凤凰山的自然美和人文价值。尾联升华主题，表达了对山川哺育之恩的感恩之情，体现了人与自然和谐共生的传统哲学思想。全诗对仗工整，意象优美，融神话、自然、人文于一体，具有很高的艺术价值。
创作背景
凤凰山是中国多地常见的山名，尤以杭州凤凰山最为著名。此诗应为赞颂某地凤凰山的作品，具体创作年代不详。诗中'越乡'指向古越国地域，可能指浙江境内的凤凰山。作品融合了盘古开天、天孙下凡等神话传说，反映了中国人对名山的自然崇拜和感恩之情，体现了传统文化中'天人合一'的思想观念。