《有梦》当代 · 陈振家

在线阅读《有梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

昔日翩妍未释怀,容辉常入梦中来。

神魂不觉桑榆近,形意仍为缱绻摧。

含睇依依如有待,笑言晏晏各无猜。

中宵醒转萦回久,一缕余情费剪裁。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

翩妍:轻盈美好的样子,形容女子姿态优美

容辉:容颜的光彩,指代美丽的容貌

桑榆:指日落时分,比喻晚年时光

缱绻:情意缠绵,难舍难分

:此处指被情感所困扰、折磨

含睇:含情凝视,睇指斜视、流盼

晏晏:和悦的样子,形容笑容温和

中宵:半夜

萦回:盘旋回荡,指思绪缠绵不去

译文

往昔那轻盈美好的身影始终难以忘怀, 她容颜的光彩常常来到我的梦中。 心神恍惚间不觉已近晚年时光, 形神意念仍被这缠绵情感所困扰。 含情凝视依依不舍仿佛有所期待, 笑语温和彼此间毫无猜忌。 半夜醒来思绪萦绕久久不去, 这一缕未尽的情思难以剪裁收拾。

赏析

这首诗以梦境为载体,抒发了对往昔情人的深切怀念。首联点明梦境来源,'未释怀'三字奠定全诗情感基调。颔联运用'桑榆'意象暗示时光流逝,与'缱绻摧'形成强烈对比,突出情感的真挚持久。颈联通过'含睇依依'和'笑言晏晏'两个生动细节,再现梦中相会的温馨场景。尾联'中宵醒转'转折自然,'萦回久'和'费剪裁'细腻刻画了梦醒后的惆怅与无奈。全诗对仗工整,情感层层递进,将梦境与现实、往昔与当下巧妙交织,展现了古典诗词中'梦忆'主题的独特魅力。

创作背景

这是一首描写梦中相会、追忆往昔情人的七言律诗,创作背景不详。从诗中的'桑榆近'等用语推测,可能是中年或晚年时期追忆青春往事之作。这类'梦忆'主题在古典诗词中颇为常见,多用于表达对逝去情感或故人的怀念,体现了中国古典文学中'梦'作为情感载体的传统表现手法。