《神武门》当代 · 陈振家

在线阅读《神武门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

高墙峻宇抱花园,钟鼓悠悠撼帝阍。

神武何由征女色?景山无气祚皇魂。

崇祯吊罢江山改,宣统数终宫阙存。

神秘面纱掀看罢,禁城览尽出斯门。

七言律诗中原古迹含蓄咏史怀古

注释

神武门:紫禁城北门,明代称玄武门,清代避康熙帝讳改称神武门

帝阍:宫门,指皇宫大门

祚皇魂:祚,指国运福祚;皇魂,指帝王魂魄

崇祯:明思宗朱由检年号,1644年李自成攻入北京,崇祯帝自缢于景山

宣统:清末代皇帝溥仪年号,1912年清帝退位,宣告封建帝制终结

禁城:即紫禁城,明清皇宫

译文

高大的宫墙和巍峨的殿宇环抱着皇家花园,钟鼓声悠远回荡震撼着皇宫大门。 神武门为何要用来征选美女?景山已无灵气护佑帝王魂魄。 凭吊完崇祯帝后江山易主,宣统帝运数终结但宫阙犹存。 掀开神秘的面纱仔细观看,游览完紫禁城最终从此门而出。

赏析

这首诗以神武门为切入点,通过对比明清两代的兴衰变迁,展现了紫禁城的历史沧桑。前两句描绘宫阙的宏伟气象,中间四句巧妙运用历史典故,以‘神武征女色’暗指明清选秀制度,以景山崇祯自缢和宣统退位点明王朝更迭。尾联以游客视角收束,从神秘到明晰的认知过程,暗示历史真相终将大白。全诗对仗工整,用典精当,在时空交错中完成对封建帝制的深刻反思。

创作背景

此诗为现代人咏史之作,创作时间不详。神武门作为紫禁城北门,历史上是选秀女、宫廷人员出入的重要通道。1644年崇祯帝从玄武门出逃至景山自缢,1912年溥仪从神武门退位出宫,此门见证了明清两代王朝的终结。诗歌借古讽今,通过宫门这一特殊意象反思历史兴衰。