注释
花甲：指六十岁，古代以天干地支纪年，六十年为一花甲
包肃：指包拯，北宋名臣，以刚正不阿、面容严肃著称
李逵：《水浒传》人物，以络腮胡须、粗犷面貌为特征
蕞陋：形容相貌矮小丑陋
霜竹骨：比喻如经霜竹子般坚挺的风骨
老桑皮：指老桑树皮，比喻粗糙但坚韧的肌肤
珠玉：本指珍珠美玉，此处喻指容貌俊美之人
译文
刚过花甲之年容貌已非从前，额头的皱纹如波浪脸颊肌肉下垂。
若剔除名声气质倒像包拯般严肃，不剃胡须时又近似李逵的粗犷。
虽然相貌丑陋却欣喜保有经霜竹子的风骨，顽固痴傻地自珍这老桑树皮般的肌肤。
幸好没有俊美之人在我身旁，与镜中自己对视安然一笑置之。
赏析
本诗以幽默自嘲的笔调描绘老年容貌变化，展现豁达的人生态度。首联以'额纹如浪'生动刻画衰老面容；颔联巧用包肃、李逵历史人物作比，既显自嘲又暗含刚正气质；颈联'霜竹骨''老桑皮'意象独特，将外在丑陋转化为内在风骨的赞美；尾联在自我解嘲中升华出与自我和解的智慧。全诗对比手法精妙，语言诙谐而意境深远，在自嘲中透露出对生命本质的深刻领悟。
创作背景
此诗为清代佚名文人所作，创作于旅途中对镜自照时。清代文人常有旅途题壁、即兴赋诗的传统，此诗通过镜中自我形象的观照，反映了古代文人对衰老现象的哲学思考。诗中运用历史人物典故，体现了作者深厚的文化修养，而'幸无珠玉居余侧'一句，则暗含对世俗审美标准的超脱态度。