《吊美人城》当代 · 陈振家

在线阅读《吊美人城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

豪注荒郊二亿金,难教佳丽动芳心。

吴宫唐苑温莎堡,殿宇萧疏乱草侵。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

豪注:巨额投资,指花费大量金钱

荒郊:荒凉的郊外

二亿金:极言投入资金之巨大

佳丽:美女,此处指美人城的象征意义

吴宫:指春秋时期吴国的宫殿,如馆娃宫等

唐苑:唐代的皇家园林,如华清宫等

温莎堡:英国温莎城堡,著名的皇家宫殿

殿宇:宫殿楼阁

萧疏:萧条稀疏,形容荒凉景象

乱草侵:杂草丛生,侵蚀建筑物

译文

在荒凉的郊外投入巨额资金建造美人城,却难以打动美人的芳心。 无论是像吴国宫殿、唐代苑囿还是温莎城堡般的建筑,如今都殿宇萧条,被杂乱荒草侵蚀。

赏析

这首诗通过对比手法,揭示了人力与自然、短暂与永恒的深刻主题。前两句写人为的巨大投入难以获得真正的美感认同,后两句以中外著名的宫殿城堡为例,说明再辉煌的建筑最终都难逃荒芜的命运。诗歌运用'吴宫'、'唐苑'、'温莎堡'三个意象,跨越时空和地域,强化了历史沧桑感。'乱草侵'三字生动描绘了自然力量对人工造物的消解,富有哲理意味。

创作背景

此诗应为现代人凭吊某处名为'美人城'的景观遗址所作。从内容推断,可能是指某地投入巨资修建仿古建筑或主题公园,但最终荒废。诗中融入了对中国古代宫殿和西方城堡的联想,反映了对人工景观与自然规律关系的思考。