注释
乍燃：突然燃起，指战争突然爆发
伊拉克：指2003年伊拉克战争
骋：肆意横行，蔓延
魔炎：指非典型肺炎（SARS）疫情
非典型：非典型肺炎的简称
忧患意：忧国忧民的情怀
荧屏：电视屏幕，指通过新闻媒体了解时事
译文
刚刚看到伊拉克战火突然燃起，又见非典疫情如魔炎般肆虐蔓延。平白生出满腹忧国忧民的情怀，日日对着电视屏幕为世事伤心难过。
赏析
这首诗以简练的语言表达了当代人对国际局势和公共卫生事件的深切关注。前两句用'乍燃'和'又骋'形成对仗，突出事件的突发性和严重性；后两句直抒胸臆，'忧患意'体现了传统士大夫的忧国情怀在现代的延续。全诗将古典诗歌形式与现代时事内容完美结合，展现了传统文学形式的当代生命力。
创作背景
本诗创作于2003年左右，反映了当时的两大国际焦点事件：伊拉克战争和非典型肺炎疫情。作者通过传统诗歌形式表达对当代国际局势和公共卫生事件的关切，体现了古典文学形式与现代生活内容的结合。