注释
玉条：指兰花细长翠绿的叶片，如玉般温润
迓：迎接，迓春阳即迎接春天的阳光
猗猗：形容兰花茂盛美好的样子，出自《诗经》
十枪：指兰花的花茎，枪即花莛
紫英：指报岁兰的紫色花朵
容妃：用杨贵妃典故，形容兰花香气的迷人
荀令：指东汉荀彧，传说其坐处三日留香
楚赋：指屈原《楚辞》中多次咏兰的辞赋
译文
翠玉般的兰叶伸出花架迎接春日阳光，
修长的花茎茂盛生长超过十支花箭。
碧绿的叶片如水般鲜亮姿态俊秀，
紫色的花朵潇洒飘逸仪态飞扬。
如杨贵妃乍近般风中含着馥郁香气，
似荀令君相迎时座间留有芬芳。
为了感谢深情厚意祝贺新春佳节，
细细吟诵楚辞诗赋报答这香中之王。
赏析
这首诗以报岁兰为吟咏对象，通过精妙的艺术手法展现了报岁兰的高雅风姿。首联以'玉条'、'花箭'描绘兰花的形态美，'迓春阳'点明迎春时节。颔联用工笔细描碧叶紫花的俊秀姿态，'水鲜'、'萧洒'二词生动传神。颈联巧妙运用容妃和荀令的典故，以美人香草相比，突出兰花的馥郁芬芳。尾联点明'贺新岁'的主题，并以'细吟楚赋'呼应屈原咏兰的传统，提升文化内涵。全诗对仗工整，用典贴切，既写出了报岁兰的物态特征，又赋予其人文精神，是一首优秀的咏物诗。
创作背景
报岁兰又称墨兰，因在农历新年期间开花而得名，是中国传统名花之一。这首诗创作具体年代不详，但从艺术风格和用典特点看，应属明清时期的文人咏物诗。作者通过咏颂报岁兰来表达对新年的美好祝愿，继承了屈原以香草美人喻君子之德的传统，体现了文人雅士对高洁品格的追求和对新年的期许。