《赴穗幸会海南诸乡亲有怀》当代 · 陈振家

在线阅读《赴穗幸会海南诸乡亲有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

揖别琼崖廿载余,此心常在旧丘隅。

最怜岩壑苍苍色,更忆山乡耿耿徒。

地瘠肯为花力气,家贫绝不使欺虞。

今朝欢会颜公宴,人老谊长情更逾。

七言律诗乡亲人生感慨友情酬赠叙事

注释

揖别:拱手告别,古代辞别礼节

琼崖:海南岛古称,琼为海南简称,崖指天涯海角

廿载余:二十多年,廿即二十

丘隅:山丘角落,指故乡山水

岩壑:山岩沟壑,指海南山地地貌

耿耿徒:忠诚正直的同乡人

地瘠:土地贫瘠

欺虞:欺骗和担忧

颜公宴:指唐代颜真卿举办的文人雅集,此处喻指乡亲欢聚宴席

译文

拱手告别海南故土已二十余载,这颗心始终牵挂着故乡的山山水水。最令人怜爱的是那苍翠的山岩沟壑,更难忘怀的是山乡中那些忠诚正直的同乡。即使土地贫瘠也愿意辛勤耕耘,纵然家境贫寒也绝不欺骗他人。今日有幸在广州欢聚一堂设宴相会,虽然我们都已年迈,但情谊愈加深厚绵长。

赏析

这首诗以深情的笔触抒发了游子对故乡海南的深切思念与乡亲聚会的欢欣之情。首联以'揖别'开篇,展现传统礼仪之美,'廿载余'点明离别之久而'此心常在'凸显思乡之切。颔联通过'岩壑苍苍色'与'山乡耿耿徒'的工整对仗,既描绘了海南独特的自然景观,又赞美了乡民质朴坚贞的品格。颈联'地瘠肯为花力气,家贫绝不使欺虞'运用对比手法,生动刻画了海南人民勤劳朴实、诚信待人的美德。尾联以'颜公宴'典故喻指今日欢会,'人老谊长情更逾'深刻揭示了历经岁月洗礼后乡情愈发醇厚的人生哲理。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,对仗工整,韵律和谐,展现了浓厚的乡土情怀和人文精神。

创作背景

本诗为现代创作的古典诗词作品,描写海南籍人士离别故乡二十余年后在广州与同乡欢聚的场景。海南岛古称琼崖,因其独特的地理位置和历史发展,形成了深厚的乡土文化和强烈的乡亲认同感。随着现代社会发展,许多海南人离开家乡到外地工作生活,但始终保持着对故乡的深厚感情。这种乡亲聚会在广东地区尤为常见,体现了中国传统文化中'乡土情结'和'乡亲观念'的延续。