《有感题三人照呈学亮兄》当代 · 陈振家

在线阅读《有感题三人照呈学亮兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

欣见故人频晋升,叨邀省府叙离情。

不忘海岛战天地,犹视布衣如弟兄。

怜穑急农仍本色,扶贫济困注专诚。

卅年不染官场习,留照搂肩肝胆倾。

七言律诗友情酬赠官员抒情政治抒情

注释

学亮兄:对友人的尊称,可能为作者同僚或友人

叨邀:谦辞,表示承蒙邀请

海岛战天地:指曾在海岛地区共同奋斗的经历

布衣:平民百姓,指友人虽居高位仍保持平民本色

怜穑急农:关心农业生产,穑指收割谷物,泛指农事

卅年:三十年,卅为三十的简称

肝胆倾:推心置腹,坦诚相待

译文

欣喜地看到老朋友屡获晋升,承蒙邀请到省府叙说离别之情。 不曾忘记当年在海岛共同奋斗的岁月,依然将平民百姓视为兄弟。 关心农事急民所急保持本色,扶贫济困倾注专一诚意。 三十年未沾染官场不良习气,留下合影搂肩相照肝胆相倾。

赏析

这首七言律诗以真挚的情感赞美了一位身居高位却不忘初心的地方官员。诗中运用对比手法,通过'省府'与'布衣'、'晋升'与'本色'的对照,突出主人公清廉自守、心系百姓的高尚品格。'搂肩肝胆倾'的细节描写生动传神,体现了深厚的同志情谊。全诗语言朴实而情感深沉,对仗工整,韵律和谐,展现了传统诗词赞美清官廉吏的优良传统。

创作背景

这是一首当代创作的旧体诗,创作于改革开放新时期。诗歌通过题赠友人照片的形式,反映了新时代领导干部保持优良传统、心系民生的工作作风。作品继承了古典诗词酬赠唱和的传统形式,同时注入了新时代的内容和精神,体现了传统诗词在现代社会的生命力和适应性。