《赠炳炎君》当代 · 陈振家

在线阅读《赠炳炎君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

欣戚两忘看世尘,浑然和气守之珍。

花英鸟语如闻道,月色泉声足养神。

物累名根同幻业,研藏考古寄闲身。

心无挂碍随云水,好个乾坤自在人。

七言律诗人生感慨劝诫夜色抒情

注释

欣戚:欣喜与忧愁。戚,忧愁、悲伤

浑然和气:纯真自然的平和之气

花英:花朵。英,花瓣

闻道:领悟道理,出自《论语》朝闻道,夕死可矣

物累:外物带来的牵累

名根:追求名声的根源欲望

幻业:佛教语,指虚幻的业障

研藏考古:研究典籍、考察古物

挂碍:牵挂障碍,佛教用语

随云水:如行云流水般自由无拘

译文

忘却欣喜与忧愁静观世间红尘,持守纯真平和的精气视为珍宝。 花香鸟鸣仿佛在诉说天地至理,明月清泉足以滋养心神宁静。 外物牵累与名利欲望同是虚幻,研究典籍考察古物寄托闲适身心。 心中没有牵挂障碍如云水般自在,好一个逍遥于天地间的自由之人。

赏析

这首诗以道家超脱和佛家空灵的思想为基调,描绘了一种物我两忘、身心自在的理想境界。首联'欣戚两忘'奠定全诗超然物外的基调,'浑然和气'体现道家养生理念。颔联通过'花英鸟语''月色泉声'的自然意象,展现天人合一的哲学感悟。颈联批判世俗'物累名根',以'研藏考古'彰显文人雅趣。尾联'心无挂碍'化用佛经智慧,'乾坤自在人'完成超脱形象的塑造。全诗对仗工整,意境空灵,语言清新自然,将哲理思考与景物描写完美融合,展现了中国传统文人追求精神自由的生命境界。

创作背景

这是一首赠友人的劝慰诗,创作背景不详。从内容推断应为文人雅士之间的唱和之作,通过诗歌表达对友人炳炎君的期许和劝勉。诗歌融合了道家养生、佛家空观和儒家修身的理念,反映了传统文人追求精神超脱和生活雅趣的价值取向。此类赠诗在文人交往中常见,旨在通过诗艺交流表达人生感悟和相互勉励。