在线阅读《寄台岛倡独者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纵有关防横议侵,祖宗不认甚居心。
满街方块象形字,一口中华正统音。
姓出炎黄传续久,地连闽浙腹腰深。
金瓯岂许成残碎,事及存亡须细斟。
关防:原指边防、关隘,此处喻指两岸之间的政治隔阂
横议:非议、指责
祖宗不认:指不承认自己是中华民族的子孙
方块象形字:指汉字,因汉字是方块字形且起源于象形文字
炎黄:指炎帝和黄帝,中华民族的共同祖先
闽浙:福建和浙江,指台湾在地理上与大陆福建省和浙江省相近
腹腰深:形容地理联系紧密,如同身体的腹部和腰部一样不可分割
金瓯:金属杯子,比喻完整的国土
残碎:破碎不完整
细斟:仔细斟酌、慎重考虑