《读史二章 其二》当代 · 陈振家

在线阅读《读史二章 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

亘古神州土戏台,大王打杀小人陪。

黎膏吸尽旧君去,尸血吹干新主来。

机变权谋陈菜谱,贪污腐败老缸醅。

黄龙枉有五千岁,只算摇篮一小孩。

七言律诗中原咏史咏史怀古悲壮

注释

亘古:自古以来,从远古到现在

黎膏:黎民膏血,指百姓的血汗财富

尸血吹干:形容政权更迭中血腥屠杀的惨状

机变权谋:机巧变诈的权力谋略

老缸醅:陈年的酒醅,比喻腐败现象历史悠久

黄龙:指中华民族的图腾,代指中华文明

五千岁:指中华五千年文明史

译文

自古以来神州大地就像土戏台, 帝王将相打打杀杀小民作陪衬。 吸尽百姓血汗的旧君王刚离去, 吹干尸血的新主子又接着到来。 机变权谋如同陈旧的菜谱般重复, 贪污腐败像老缸里的酒醅般发酵。 中华文明空有五千年的悠久历史, 却还只是摇篮里一个幼稚的小孩。

赏析

本诗以辛辣的笔触批判中国历史的循环怪圈。首联将历史比作'土戏台',生动揭示统治阶级争斗、百姓遭殃的历史常态。颔联'黎膏吸尽''尸血吹干'用强烈意象揭露政权更迭的残酷本质。颈联以'陈菜谱''老缸醅'为喻,指出权谋腐败的历史重复性。尾联振聋发聩,指出五千年文明仍处于幼稚阶段,体现作者深刻的历史反思和启蒙意识。全诗语言犀利,比喻新奇,在传统七律形式中注入现代批判精神。

创作背景

本诗创作于20世纪60年代,是聂绀弩《读史二章》中的第二首。聂绀弩作为现代著名杂文家和诗人,在特殊历史时期通过对历史的阅读和思考,表达对民族命运和历史规律的深刻洞察。作品延续了他一贯的批判精神和杂文风格,将历史观察与现实思考相结合。