《题塔山‘史鉴山屋’》当代 · 陈振家

在线阅读《题塔山‘史鉴山屋’》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

镜台之上筑新庐,只贮神州一种书。

昔岁诸君曾烂熟,异时后辈定生疏。

长供阅者了真相,无使询之付阙如。

屋里典文山下冢,昭昭危辙鉴前车。

七言律诗中原人生感慨劝诫古迹

注释

镜台:指塔山,山形如镜台,亦暗喻历史如明镜

新庐:新建的屋舍,指史鉴山屋

神州一种书:特指记载中国历史的史书

烂熟:熟练掌握,透彻理解

异时:将来,他日

阙如:缺漏,空缺

典文:经典文献,历史典籍

山下冢:山下的坟墓,指历史遗迹

危辙:危险的道路轨迹

前车:前车之鉴,历史教训

译文

在如镜的塔山上修建新屋,只收藏记载中华历史的书籍。 往昔先贤们曾透彻研读,将来后辈们定会逐渐生疏。 长久供人阅读以明了真相,不让询问者得不到答案而空缺。 屋中典籍与山下古墓相映,清晰的历史轨迹警示后人莫重蹈覆辙。

赏析

此诗以史鉴山屋为题材,深刻阐述了历史鉴戒的重要意义。首联点明山屋位置与藏书性质,以'镜台'喻山,暗含历史如明镜的深意。颔联通过'昔岁'与'异时'的时间对比,揭示历史认知的代际变迁危机。颈联强调史书的存真功能,'了真相'与'付阙如'形成鲜明对照。尾联最为精警,'典文'与'山下冢'并置,'昭昭危辙鉴前车'以形象比喻道出历史教训的警示作用。全诗对仗工整,语言凝练,意境深远,体现了中国传统史学'以史为鉴'的核心思想。

创作背景

此诗创作背景与古代建在塔山上的史鉴山屋相关,该建筑专门收藏历史典籍,供人研读历史、明辨得失。塔山因其形似镜台而被赋予历史明镜的象征意义,山屋的建设体现了古人'以史为鉴'的传统文化理念。该诗可能创作于明清时期,反映了当时重视历史教育、强调历史鉴戒的社会风尚。