《再咏塔园明镜台》当代 · 陈振家

在线阅读《再咏塔园明镜台》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 陈振家

苍天无网但恢恢，十载红羊剩劫灰。

旧地重临情尚怯，幽衷欲诉意低徊。

同欣今日国方泰，犹恐他年火为媒。

留得塔园明镜在，当能吊往与规来。

七言律诗中原人生感慨劝诫古迹

注释

苍天无网但恢恢：苍天虽然没有网，但依然广阔无边。恢恢，形容广大、宽阔

十载红羊剩劫灰：十年浩劫后只剩下灰烬。红羊劫，指国家大难；劫灰，劫火后的余灰

幽衷欲诉意低徊：内心深处的衷肠想要倾诉却犹豫徘徊。幽衷，隐衷；低徊，徘徊迟疑

国方泰：国家正处于安泰时期

火为媒：以火为媒介，指灾难的引子

塔园明镜：塔园中的明镜，喻指历史教训和警示

吊往与规来：凭吊过去并规诫未来

译文

苍天虽然没有罗网却依然广阔无边，十年浩劫后只剩下灰烬残存。 重新来到旧地心情仍然怯懦，想要倾诉衷肠却心意徘徊。 共同欣喜如今国家正处安泰，仍担忧未来会以火种引发灾难。 只要塔园中的明镜依然存在，就能够凭吊往事并规诫未来。

赏析

这首诗以深沉的历史反思和忧患意识为主题，通过'塔园明镜'的意象，表达了从历史灾难中汲取教训的深刻思考。艺术上运用对比手法，将'十载红羊'的惨痛历史与'今日国方泰'的现实对照，突出居安思危的主题。'情尚怯'与'意低徊'细腻刻画了创伤记忆的心理状态，而'吊往与规来'则升华了诗作的警示意义，体现了中国传统文化中以史为鉴的智慧。

创作背景

此诗创作于中国改革开放初期，反思文化大革命（1966-1976）十年浩劫的历史教训。'红羊劫'指国家大难，'劫灰'喻指灾难后的残留。塔园明镜可能指具体的历史纪念场所或象征性的警示标志，体现了新时期对历史反思和未来警示的深刻思考。