《依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十七 十二侵》当代 · 陈振家

在线阅读《依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十七 十二侵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不耐哓哓人事侵,几回曾拟返山林。

过街车马须留意,在庙神明要共钦。

先祖无田供养老,异乡非藉莫相寻。

泥龟曳尾团团转,白发垂垂岁月深。

七言律诗中原京城人生感慨凄美

注释

依韵目和:按照原诗的韵目和韵脚进行唱和

十二侵:诗韵上平声第十二侵韵

哓哓:吵闹不休的样子

返山林:归隐山林,指隐居生活

在庙神明:庙堂之上的神明,指当权者

共钦:共同敬重

非藉:没有凭借或依靠

泥龟曳尾:用《庄子》中乌龟宁愿在泥地里拖着尾巴爬行的典故,比喻宁愿过贫贱而自由的生活

团团转:形容忙碌周转的样子

译文

难以忍受尘世间的喧嚣纷扰不断侵扰,多次想要归隐山林远离世俗烦嚣。 穿过街市时必须小心来往车马,面对庙堂神明应当保持共同敬畏。 祖先没有留下田产可供养老送终,异乡漂泊若无依靠切莫相互寻访。 如同泥泞中的乌龟拖着尾巴周转忙碌,白发渐渐垂落岁月已然深沉。

赏析

本诗以深沉笔触抒发现代人的生存困境与精神困惑。首联直抒胸臆,表达对世俗纷扰的厌倦和归隐之志;颔联以'过街车马'与'在庙神明'对举,形成世俗与神圣的强烈对比,暗喻人在世间需要兼顾现实谨慎与精神敬畏;颈联道出无产者养老之艰和异乡人的孤独境遇,反映出现代人的生存焦虑;尾联化用《庄子》典故,以'泥龟曳尾'的意象生动表现人在世俗中的挣扎状态,'白发垂垂'更添岁月沧桑之感。全诗语言凝练,用典自然,在对传统隐逸主题的继承中注入现代人的生存体验,具有深刻的现实意义。

创作背景

这是一首现代人创作的七言律诗,属于唱和诗。作者依韵目和北京孙更俊先生的诗作,采用上平声十二侵韵部。诗歌反映了现代人在都市生活中的困惑与思考,将传统隐逸情怀与现代城市体验相结合,展现了当代旧体诗创作的面貌。此类作品延续了古典诗词的传统形式,同时注入了现代人的生活感受和思想情感。