注释
尘羹土菜:指粗劣简单的饭菜,尘、土形容其质朴
准丰肴:勉强算作丰盛的菜肴,准有将就、凑合之意
新故交:新朋友和老朋友,泛指所有邻里伙伴
喧翠岭:在青翠的山岭上喧闹玩耍
走荒郊:在荒凉的郊野奔跑追逐
攀藤索:攀爬藤条绳索,形容儿童冒险游戏
舞竹梢:挥舞竹枝竹梢打闹嬉戏
呶:喧哗、吵闹声,指童年嬉闹声仿佛仍在耳边回响
译文
粗茶淡饭也算丰盛佳肴,左邻右舍都是新旧知交。
互相追逐躲藏在那翠绿山岭喧闹不止,一同捕捉蟋蟀奔跑在荒凉郊野。
争强好胜时常攀爬藤条绳索,打打闹闹千百回挥舞竹枝梢头。
每当回忆少年时代欢乐往事,孩童的喧闹声仿佛仍在耳边回响。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘童年乡村生活的欢乐场景,通过‘尘羹土菜’与‘丰肴’的对比,展现物质匮乏时代儿童纯真的快乐。诗中运用‘捉迷藏’、‘抓蟋蟀’、‘攀藤索’、‘舞竹梢’等一系列生动意象,构建出充满动感的童年画卷。尾联‘童音犹在耳中呶’以听觉记忆收束全诗,形成时空跨越的艺术效果,表达对逝去童年的深切怀念。全诗对仗工整,韵律和谐,情感真挚自然,具有强烈的时代感和生活气息。
创作背景
此为当代诗人孙更俊《依韵目和北京孙更俊先生七律三十首》组诗中的第十八首,按平水韵下平声‘三肴’韵部创作。该组诗以传统诗韵为框架,融入现代生活体验,展现作者对传统诗词形式的当代实践。此诗创作于21世纪初,反映了现代人对传统乡村童年记忆的追忆与怀念。