《咏塔园明镜台》当代 · 陈振家

在线阅读《咏塔园明镜台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

欲杜妖邪乱治天,端须明镜向高悬。

冤茔遍岭存真证,纪石满台镌儆篇。

谨戒后来车复辙,莫教时过境随迁。

塔园此举功无量,实为苍生造福田。

七言律诗中原劝诫古迹台阁

注释

欲杜妖邪乱治天:杜,杜绝、防止;妖邪,指奸邪不正之人;治天,治理天下

端须明镜向高悬:端须,正需要;明镜高悬,典故出自《西京杂记》,比喻官吏执法严明,判案公正

冤茔遍岭存真证:冤茔,冤屈者的坟墓;存真证,保存真实的证据

纪石满台镌儆篇:纪石,记载历史的石碑;镌,雕刻;儆篇,警示后人的文章

谨戒后来车复辙:车复辙,即重蹈覆辙,比喻不吸取教训重复错误

莫教时过境随迁:不要让随着时间的流逝,境况变迁而忘记教训

塔园此举功无量:塔园,指建有明镜台的园林;功无量,功德无量

实为苍生造福田:苍生,百姓;福田,佛教语,指能带来福报的善行

译文

想要杜绝奸邪扰乱天下治理,正需要将明镜高高悬挂。 冤屈的坟墓遍布山岭保存着真实证据,记载的石碑满台雕刻着警示篇章。 谨慎告诫后来者不要重蹈覆辙,莫要让时过境迁而忘记教训。 塔园这一举措功德无量,实在是为百姓创造福泽之地。

赏析

这首诗以塔园明镜台为题材,通过历史警示的主题,展现了深刻的历史反思和社会关怀。艺术上运用了典故和象征手法,“明镜高悬”既是用典又是比喻,形象地表达了公正清明的重要性。诗中“冤茔”“纪石”等意象沉重而有力,形成强烈的历史厚重感。尾联点明主题,升华到为民造福的高度。全诗对仗工整,语言凝练,情感深沉,既有历史的沧桑感,又有现实的警示意义,体现了中国传统诗歌寓教于诗的特点。

创作背景

此诗为现代创作,以塔园明镜台为吟咏对象。明镜台通常建在历史纪念场所,用以警示后人以史为鉴。诗中提到的冤茔、纪石等元素,表明这可能是一处历史纪念地或警示教育基地,通过保存历史证据和镌刻警示文字,让后人铭记历史教训,防止悲剧重演。体现了当代人对历史反思和廉政建设的重视。