《雀梅》当代 · 陈振家

在线阅读《雀梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

衰陋龙钟垂老姿,干枯皮坼半斜支。

莫嗤佝偻病躯样,却有锋棱瘦骨奇。

淑气温柔呵冻体,蛰龙抖擞动虬髭。

忽如二八娇娃俏,嫩玉葱青发满枝。

七言律诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

雀梅:一种梅花品种,枝干虬曲,花朵娇小

龙钟:年老体衰、行动不便的样子

皮坼:树皮开裂

佝偻:弯腰曲背

锋棱瘦骨:形容枝干虽瘦但棱角分明、骨力遒劲

淑气:温和的春天气息

蛰龙:蛰伏的龙,比喻枯瘦的梅枝

虬髭:卷曲的胡须,比喻梅树的细枝

二八娇娃:十六岁的少女

嫩玉葱青:形容新发的嫩枝如玉石般晶莹,如葱般青翠

译文

看似衰老龙钟的垂暮之态,干枯的树皮开裂,枝干半斜支撑。 不要嘲笑它佝偻如病躯的模样,实则有着棱角分明的瘦骨奇姿。 温和的春天气息呵护着冻僵的躯体,如蛰龙般抖擞精神,虬枝颤动。 忽然如同十六岁的娇俏少女,嫩绿的新枝如玉般晶莹,青翠的枝叶布满枝头。

赏析

这首诗通过对比手法,生动描绘了雀梅冬春之际的形态变化。前四句以衰朽之态反衬内在骨力,用'龙钟'、'佝偻'等词写其老态,却以'锋棱瘦骨奇'突出其内在的遒劲风骨。后四句写春回大地时的蜕变,'淑气温柔'与'蛰龙抖擞'形成温柔与力量的对比,最终以'二八娇娃'的青春意象和'嫩玉葱青'的色彩描写,完成从枯槁到新生的艺术转变,展现了生命力的顽强与自然造化的神奇。

创作背景

此诗为咏物诗,具体创作年代和作者不详。雀梅是梅花中的珍贵品种,以枝干虬曲、花朵娇小著称,常被文人墨客作为咏物题材。诗歌通过对雀梅冬春之际形态变化的描写,寄托了对生命轮回、枯荣转化的哲理思考,体现了中国传统文人以物喻志的创作手法。