《寻幽》当代 · 陈振家

在线阅读《寻幽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

两峰雄峙斫如门,中夹惊澜恣意奔。

千仞危崖悬老树,半天高峡抱孤村。

梯田人种云端米,岩壁石留湍漱痕。

足履喜寻佳胜处,坐看幽峻到黄昏。

七言律诗写景山峰山水田园峡谷

注释

两峰雄峙:两座山峰雄伟对峙

斫如门:像被刀斧劈开形成的门户

惊澜:令人惊骇的波涛

恣意奔:放纵肆意地奔腾

千仞:古代长度单位,一仞约八尺,形容极高

危崖:高耸险峻的山崖

湍漱痕:急流冲刷留下的痕迹

足履:脚步,指行走

佳胜:优美胜境

幽峻:幽深险峻的景色

译文

两座雄伟的山峰如同刀劈般对峙成门,中间夹着令人惊骇的波涛肆意奔腾。 千仞高的险峻山崖上悬挂着古老树木,半空中的深邃峡谷环抱着孤独村落。 梯田中人们种植着云端的稻米,岩壁上石头留着急流冲刷的痕迹。 欣喜地行走寻找优美胜境,坐着观赏幽深险峻的景色直到黄昏。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘深山幽谷的壮丽景色,展现了中国山水诗的典型特征。首联以'雄峙'、'惊澜'突出山川的险峻气势,用'斫如门'的比喻形象生动。颔联通过'千仞危崖'与'半天高峡'的对比,营造出空间上的立体感。颈联转入人文景观,'云端米'既写实又富有诗意,'湍漱痕'则记录着自然力的痕迹。尾联点明'寻幽'主题,诗人沉醉于幽峻美景直至黄昏,表达了对自然山水的深切热爱和审美追求。全诗对仗工整,意象雄奇,语言凝练,充分体现了古典山水诗的意境美和形式美。

创作背景

这是一首描写深山幽谷景色的山水诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自清代或近代文人之手,继承了唐代以来山水诗的传统。诗人通过寻访幽静山水,表达了对自然美景的向往和赞美,反映了中国古代文人寄情山水的审美情趣和文化传统。