《山稔》当代 · 陈振家

在线阅读《山稔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不乞人间一杓肥,穷陬瘠土自芳菲。

年年结子甜如蜜,一任知音采摘归。

七言绝句农夫咏物咏物抒怀岭南

注释

山稔:桃金娘科植物,学名Rhodomyrtus tomentosa,又称岗稔、桃金娘,岭南常见野生果树

:音sháo,舀东西的器具,此处指一勺肥料

穷陬:陬音zōu,指偏僻的角落;穷陬即贫瘠偏远之地

瘠土:贫瘠的土地

芳菲:花草茂盛芬芳的样子

知音:懂得欣赏的人,此处指识得山稔价值的人

译文

不向人间乞求一勺肥料滋养,在贫瘠偏远的角落独自绽放芬芳。 年年结出的果实甜蜜如蜜,任凭懂得欣赏的人来采摘带回。

赏析

这首咏物诗以山稔为吟咏对象,通过质朴的语言展现了山稔顽强的生命力和无私奉献的精神。前两句写山稔的生长环境——不乞求肥力滋养,在贫瘠土地上依然繁茂生长,体现了其坚韧不拔的品格。后两句写山稔年年结出甜美的果实,任凭知音采摘,表现了其无私奉献的精神。全诗运用托物言志的手法,通过山稔的形象隐喻了在艰难环境中依然保持高尚品格、默默奉献的人,语言朴实而意境深远,具有浓厚的岭南地方特色。

创作背景

山稔是岭南地区常见的野生植物,多生长于贫瘠的山坡地带,其果实味甜可食,深受当地民众喜爱。这首诗可能源于岭南民间创作,反映了当地人对这种野生植物的深厚感情。作为一首咏物诗,它继承了我国古代咏物诗托物言志的传统,通过对山稔的赞美,表达了对在艰难环境中依然保持高尚品格、无私奉献精神的赞美。