注释
扰扰尘寰：纷扰的尘世
白身：指没有功名的平民身份
矜人：向人夸耀
问田求舍：指购置田产房屋等家业
淡贵轻名：看淡权贵，轻视虚名
下海：指经商或从事商业活动
殊伦：与众不同，此处指不擅长
声韵：指诗词歌赋等文学创作
尧封：指中国，相传尧舜时期划分疆土
版藉民：指在册的普通百姓
译文
在这纷扰的尘世中，我只是一介布衣，
完全没有值得向人夸耀的特长技艺。
购置田宅只是为了家庭生计，
看淡权贵轻视虚名，甘守清贫。
明知经商艰难甘愿落后于时代，
缺乏赚钱的门道本就与众不同。
只剩下诗词声韵可供消遣游戏，
惭愧地作为中华大地上的一名普通百姓。
赏析
这首诗以自嘲的口吻展现了传统文人在时代变迁中的处境与心态。诗人运用对比手法，将尘世的纷扰与自身的淡泊形成鲜明对照。'扰扰尘寰'与'一白身'的对比，凸显了个人在世俗中的渺小。中间两联通过'问田求舍'与'淡贵轻名'、'下海知难'与'招财乏术'的对照，深刻反映了传统知识分子在商业社会中的不适应与坚守。尾联'唯余声韵供游戏'既是对传统文化价值的肯定，也透露出一丝无奈。全诗语言朴实，情感真挚，展现了文人恪守本分、安贫乐道的精神境界。
创作背景
这是一首唱和诗，回应淙祥君的《咏怀》原作。从内容看，应创作于改革开放初期商品经济兴起之时，反映了传统文人在市场经济浪潮冲击下的复杂心态。诗人面对'下海'经商的时代潮流，表现出一种既清醒认知又主动边缘化的选择，体现了传统文化人对物质追求的淡泊和对精神价值的坚守。