《夜坐偶成》当代 · 陈振家

在线阅读《夜坐偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

老大头颅花甲龄,萧萧鹭影立烟汀。

自肥细草厩中马,暂养幽花几上瓶。

打发时光搜律句,解除闲闷看飞翎。

愧无半臂分儿辈,羞对霜松百丈青。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

老大头颅:指年老头发花白

花甲龄:六十岁的年龄,花甲指六十岁

萧萧:形容白鹭羽毛飘动的样子

烟汀:烟雾笼罩的水边平地

厩中马:马厩中的马匹

几上瓶:桌案上的花瓶

律句:符合格律的诗句

飞翎:飞鸟的羽毛,代指飞鸟

半臂:半臂之力,指微薄的力量

霜松:经霜的松树,喻指高洁坚贞

译文

年届花甲头发已白,如白鹭般孤独立在雾霭蒙蒙的水边。 马厩中的马儿吃着细草日渐肥壮,桌案上的幽兰在瓶中暂时供养。 搜寻诗句来打发时光,观看飞鸟来排解闲闷。 惭愧不能为儿孙分担辛劳,面对经霜百丈的青松深感羞愧。

赏析

这首诗通过细腻的意象描写,展现了一位花甲老人的晚年生活与心境。首联以'萧萧鹭影'自喻,形象地刻画出老人的孤寂身影。中间两联通过'厩中马'、'几上瓶'、'搜律句'、'看飞翎'等细节,生动描绘了闲适而又略带无奈的生活状态。尾联'愧无半臂分儿辈,羞对霜松百丈青',深刻表达了老人对不能为子孙分担的自责和对高洁品格的向往。全诗语言朴实自然,意境清幽深远,对仗工整,情感真挚,体现了晚年文人淡泊中见深意的艺术特色。

创作背景

这是一首描写晚年生活的七言律诗,创作年代不详。从内容看,应为清代或近代文人作品,反映了传统文人在晚年时的生活状态和心境。作品通过日常生活的细节描写,展现了老年文人淡泊自守、寄情诗书的生活情趣,同时也流露出对时光流逝和未能尽到责任的感慨。