《开放廿年,慨民生之巨变,有感二首 其一》当代 · 陈振家

在线阅读《开放廿年,慨民生之巨变,有感二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

毕月工薪黄接青,油腥稀少自伶俜。

窝居十米挤三代,衣服多年掇补钉。

身上妥藏唯票证,市中有货赖机灵。

紧张日子艰难度,教训遥深时刻铭。

七言律诗中原人生感慨写景农夫

注释

毕月:指月底,一个月结束的时候

工薪:工资薪水

黄接青:指青黄不接,形容经济困难时期

油腥:指油水和荤腥,代指副食品

伶俜:孤独困苦的样子

窝居:拥挤狭小的住房

掇补钉:打补丁,缝补破旧衣服

票证:指计划经济时期的各类票证,如粮票、布票等

机灵:这里指需要想办法、找门路才能买到商品

译文

月底工资早已用完,生活青黄不接艰难, 油水荤腥十分稀少,独自承受困苦孤单。 十平米小屋拥挤不堪,三代人同住其间, 衣服穿了许多年头,缝缝补补又添新斑。 身上仔细珍藏的唯有各种供应票证, 市场虽有货物却要靠机灵才能买全。 紧张的日子艰难度过不曾忘记, 这深刻教训应当永远铭记心间。

赏析

本诗以写实手法生动再现了改革开放前计划经济时期普通百姓的生活困境。通过'工薪黄接青'、'油腥稀少'、'窝居十米'、'衣服补钉'、'票证'等一系列具体意象,真实反映了那个物质匮乏时代的民生艰辛。诗中'挤三代'、'赖机灵'等细节描写极具时代特征,最后'教训遥深时刻铭'的结语既是对过去的反思,也是对改革开放政策的肯定。全诗语言质朴,情感真挚,具有强烈的历史真实感和时代印记,是反映中国社会变迁的珍贵诗篇。

创作背景

此诗创作于改革开放二十周年之际,作者通过回忆对比的方式,反映计划经济时期物质匮乏的生活状况,讴歌改革开放带来的民生改善。诗中描写的票证经济、住房紧张、物资短缺等现象,真实再现了20世纪60-70年代中国普通家庭的生活状况。这种忆苦思甜式的创作,是改革开放后常见的文学主题,旨在通过今昔对比展现社会发展的巨大成就。