《读报感怀呈问天先生》当代 · 陈振家

在线阅读《读报感怀呈问天先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

归隐鮀滨数十年,云舒云卷听其然。

蛟鱼未获常缘木,雨兽何多屡问天。

才识无私贻后进,经纶不吝益乡田。

分携南浦成怀想,月夜临风思郑虔。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄岭南

注释

鮀滨:指汕头地区,鮀为古代对汕头的别称

云舒云卷:化用《幽窗小记》"宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒",表达超然心境

蛟鱼:传说中的神鱼,比喻难以获得的珍贵事物

缘木求鱼:成语,比喻方向或方法不对,不可能达到目的

雨兽:典故不详,或指异常天象,暗喻社会乱象

问天:双关语,既指向天发问,也暗指问天先生

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能

南浦:古代送别之地,典出《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"

郑虔:唐代著名文学家、书画家,杜甫好友,被誉为"郑虔三绝"(诗、书、画),此处借指问天先生

译文

归隐汕头海滨已有数十年光阴,看云卷云舒一切顺其自然。 如同缘木求鱼难以获得蛟龙,为何异常天象频发令人屡屡问天。 您才识渊博无私传授给后辈,治国之才不吝施惠于乡里田园。 自从南浦分别后常怀思念,月明之夜临风而立思念郑虔般的您。

赏析

这首诗以典雅深沉的笔触,表达了作者对问天先生的深切怀念和崇高敬意。首联以"云舒云卷"的意象展现超然物外的人生态度,颔联巧用"缘木求鱼"的典故和"问天"的双关,既表达了对现实困境的思考,又暗扣受赠者名号。颈联高度赞扬问天先生无私奉献、惠泽乡里的高尚品格,尾联化用"南浦"送别典故和"郑虔"历史人物,将思念之情升华到更高境界。全诗对仗工整,用典精妙,情感真挚,展现了传统文人诗作的深厚功力。

创作背景

这是一首现代创作的旧体诗,采用传统七律形式表达对问天先生的感怀之情。从内容推断,作者可能是一位隐居汕头多年的文人,问天先生应是其友人,具有较高学识和社会声望,曾对后学和乡里做出贡献。诗歌通过读报这一现代生活细节引发感怀,展现了传统诗词形式在现代语境下的延续和创新。