《看海》当代 · 陈振家

在线阅读《看海》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

乱礁星布立巉巉,喷雪飞珠势不凡。

旭日一轮生海底,晴空万里挂云帆。

鸥翔溟涨千重浪,人伫巃嵷九折岩。

感物沉思凝望久,长风拂面带潮咸。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

乱礁星布:散乱的礁石如星辰般分布

巉巉(chán chán):山势高峻的样子,此处形容礁石陡峭

喷雪飞珠:形容海浪拍打礁石溅起白色浪花如雪喷涌,水珠飞溅

溟涨:指浩瀚的大海,语出《庄子·逍遥游》

巃嵷(lóng zōng):山高耸的样子,此处指高峻的礁岩

九折岩:曲折险峻的岩石,九折形容极其曲折

译文

散乱的礁石如星辰分布陡峭屹立,海浪喷雪飞珠气势非凡。 一轮旭日从海底缓缓升起,万里晴空高挂白云如帆。 海鸥在浩瀚波涛上翱翔,游人伫立在高峻曲折的礁岩。 面对景物沉思凝望许久,长风吹拂面颊带着海潮的咸味。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘大海壮阔景象,通过多角度展现海洋的磅礴气势。首联以'乱礁星布'、'喷雪飞珠'写近景,突出海浪拍礁的动感;颔联'旭日海底'、'晴空云帆'写远景,展现海天相接的壮丽;颈联'鸥翔千浪'、'人伫九岩'形成动静对比,体现人与自然的关系;尾联'感物沉思'、'长风带咸'将视觉、触觉、味觉融为一体,完成从外景观察到内心感悟的升华。全诗对仗工整,意象雄奇,充分展现了大海的浩瀚气势和诗人的深沉感悟。

创作背景

这是一首描写观海感怀的七言律诗,创作具体年代不详。从诗中所描绘的海景和表达的情感来看,应是一位文人墨客面对大海时即景抒怀之作。中国古代文人素有观海赋诗的传统,如曹操《观沧海》等,此诗延续了这一传统,通过细致观察和深刻感悟,展现了对大海的敬畏与沉思。