《水》当代 · 陈振家

在线阅读《水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

如丝泉脉泄淙淙,万缕千源汇作泷。

浪突湍翻流自畅,沙漂崖决石能扛。

出山已誓奔重海,慕道不辞连百江。

滴水宏图堪叹赏,送君常倚水边窗。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

如丝泉脉:泉水细如丝线,从地脉中流出

淙淙:流水发出的清脆声响

:急流的水,多用于形容湍急的河流

浪突湍翻:波浪突起,急流翻滚,形容水势汹涌

沙漂崖决:水流冲刷沙石,冲垮崖壁,显示水的侵蚀力量

出山已誓奔重海:泉水出山时就立下奔向大海的誓言

慕道不辞连百江:向往大道,不辞辛苦连接百川

滴水宏图:小小的水滴却有宏伟的蓝图

送君常倚水边窗:送别时常常倚靠在水边的窗前

译文

细如丝线的泉水从地脉中淙淙流淌,千万条细流汇聚成汹涌的急流。 波浪突起急流翻滚自然畅快流淌,冲刷沙石冲垮崖壁巨石也能扛动。 出山时已立下奔向大海的誓言,向往大道不辞辛苦连接百川千江。 小小水滴的宏伟蓝图令人赞叹欣赏,送别时常常倚靠在水边的窗前凝望。

赏析

这首诗以水为主题,通过细腻的笔触描绘了水的各种形态和特性。前两联写水的形成和流动状态,从细小的泉眼到汹涌的急流,展现水的自然力量和生命力。第三联赋予水人格化的品质,表现其追求远大目标的坚定意志。尾联既赞美了水的宏伟志向,又融入了人文情感,通过水边送别的场景将自然景物与人间情感巧妙结合。全诗运用比喻、拟人等手法,语言流畅自然,意境深远,既写出了水的物理特性,又赋予了深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首咏物诗,创作背景不详。咏物诗在中国古典诗歌中具有悠久传统,通过对自然景物的描写寄托诗人的情感和哲理思考。这首诗可能创作于文人雅集或送别场合,借水喻人,表达对友人远大前程的祝愿和依依惜别之情。