《读《梦庐吟草》呈星洲谢梦龄先生》当代 · 陈振家

在线阅读《读《梦庐吟草》呈星洲谢梦龄先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

好诗不厌百回吟,气韵清佳骨格深。

开卷欣窥春草句,隔洋恍闻伯牙琴。

途遥但剩仰山意,才短空生采玉心。

倘许襟情成美梦,梦魂须向梦庐寻。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

梦庐吟草:谢梦龄先生的诗集名称

星洲:新加坡的旧称

气韵清佳:指诗歌的气质韵味清新佳妙

骨格深:指诗歌的骨架结构深刻有力

春草句:化用谢灵运“池塘生春草”典故,指清新自然的诗句

伯牙琴:用伯牙鼓琴典故,喻指知音难得

仰山:仰望高山,表示敬仰之情

采玉心:采取美玉的心愿,喻指学习借鉴的愿望

梦庐:指谢梦龄先生的书斋名

译文

好的诗篇值得反复吟诵百遍不厌,气质韵味清新佳妙骨架结构深刻。 展开书卷欣喜地看到如春草般清新的诗句,隔着海洋仿佛听到伯牙的琴声。 路途遥远只剩下仰望高山的敬意,才学浅薄空怀采取美玉的心愿。 如果允许胸怀情感成就美好的梦境,梦魂定要前往梦庐中去寻觅。

赏析

这首七言律诗是读者对《梦庐吟草》诗集的读后感,表达了对谢梦龄先生诗作的高度赞赏和深切仰慕。首联以“好诗不厌百回吟”开篇,直接点明对优秀诗作的喜爱,用“气韵清佳骨格深”准确概括了诗作的艺术特色。颔联巧妙用典,“春草句”化用谢灵运名句,暗合谢姓且喻指诗风清新;“伯牙琴”则表达隔海知音之感。颈联转写自身,“仰山意”“采玉心”既显谦逊又见真诚。尾联紧扣“梦”字,三用“梦”字而不觉重复,反见巧思,将诗集名称、作者名和寻梦之意完美融合,意境深远。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,是一首优秀的酬赠之作。

创作背景

此诗为读者阅读新加坡诗人谢梦龄先生诗集《梦庐吟草》后的赠诗。谢梦龄为新加坡华人诗人,梦庐应为其书斋名。20世纪新加坡华文文学繁荣发展,众多文人保持中华传统文化修养,进行古典诗词创作。这首诗反映了海外华人对中华文化的传承以及文人之间的诗词唱和传统,体现了古典诗歌在海外华人中的传播和影响。