注释
金台：黄金台，战国时燕昭王筑台置千金以招贤纳士，后指招贤之地
丝纶：指帝王诏书，《礼记》'王言如丝，其出如纶'
鼓唇：鼓动唇舌，指多言、议论
浪士：放浪不羁之士，隐士
弼诣：辅佐君王，弼指辅佐，诣指前往觐见
离骚：屈原所作楚辞名篇
大夫：指屈原曾任三国大夫之职
噫句：感叹之词，指含有讽谏意味的诗文
圣主：贤明的君主
光圆胡骂秃：俗语，指不分青红皂白地胡乱指责
译文
未曾得到朝廷诏书许可，不在其位就不要妄加议论。
能够耕种禾麻的未必是浪荡隐士，难道参与辅政的就是真才人？
《离骚》本当由屈原这样的大夫来作，带有讽谏的诗句须防圣明君主嗔怒。
不要看见光头就胡乱骂和尚秃，既然无能力谋划国事，且先谋划自身吧。
赏析
这首诗是王世贞对批评者的机智回应，展现了明代文人特有的辩驳艺术。全诗用典精当，对仗工整，既有文人的傲骨又不失幽默机智。前两联以'金台''丝纶'等典故表明立场，中间两联通过'离骚''噫句'等文学典故申明诗歌创作原则，尾联以俗语收束，既回应了批评又保持了文人风度。诗歌体现了明代士大夫在政治压力下的生存智慧，既有对文学社会功能的思考，也有对个人处世之道的反思。
创作背景
此诗作于明代中后期，当时王世贞作为'后七子'领袖，主张文必秦汉、诗必盛唐，其诗风注重格调却相对缺乏社会批判性。有客人批评他的诗歌缺少讽谏精神，王世贞遂作此诗回应。明代中后期政治环境复杂，文字狱频发，文人作诗多谨慎，此诗反映了当时文人在政治高压下的创作心态和处世哲学。