《庚辰冬月偕精华兄往访昌国兄,适逢其老校友欢聚,承邀同座,相与甚洽,赋得一律,呈诸公雅正》当代 · 陈振家

在线阅读《庚辰冬月偕精华兄往访昌国兄,适逢其老校友欢聚,承邀同座,相与甚洽,赋得一律,呈诸公雅正》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

谈笑风生满座开,依然旧我各无猜。

饱谙世味存真性,历尽霜锋皆练才。

却喜白头同矍铄,何妨捧腹纵诽诙。

忝逢胜会承薰染,亦把形骸放荡来。

七言律诗人生感慨冬景友情酬赠叙事

注释

庚辰冬月:指2000年农历十一月

:同,一起

昌国兄、精华兄:作者友人

赋得一律:即兴创作一首律诗

雅正:请对方指正的敬辞

无猜:没有猜忌,坦诚相待

饱谙:充分体会、深知

霜锋:比喻人生的磨难和考验

矍铄:形容老年人精神健旺

诽诙:诙谐幽默的谈笑

:谦辞,表示愧于

薰染:熏陶感染

形骸放荡:放纵形体,不拘礼节

译文

欢快的谈笑风生让满座气氛热烈,依然是旧日的我们彼此毫无猜忌。 饱尝世间滋味却保存着纯真本性,历经人生磨难都已成为干练之才。 欣喜地看到白发老人们同样精神矍铄,何不开怀大笑纵情诙谐谈笑。 我有幸参加这场盛会承受熏陶感染,也学着放开形骸纵情欢乐起来。

赏析

这首诗生动描绘了老友重逢的欢乐场景,展现了历经沧桑后依然保持真性情的文人情怀。首联以'谈笑风生'开篇,瞬间营造出热烈融洽的氛围。颔联'饱谙世味存真性,历尽霜锋皆练才'深刻揭示了人生哲理,表明虽然经历世态炎凉,但依然保持本真,并将磨难转化为人生智慧。颈联通过'白头同矍铄'的描写,展现老年人精神焕发的风貌,'捧腹纵诽诙'则体现了文人雅士的幽默情趣。尾联表达了作者参与盛会的荣幸之情和受气氛感染而放松自在的状态。全诗对仗工整,情感真挚,既有深厚的人生感悟,又不失轻松愉快的氛围,体现了传统文人雅集的文化魅力。

创作背景

此诗创作于2000年冬季,记录作者与友人拜访昌国兄时,恰逢其老校友聚会,被邀请共同参与的经历。诗歌反映了当代传统文化爱好者之间的交流活动,延续了古代文人雅集的传统形式。虽然创作于现代,但在内容形式和情感表达上都继承了古典诗歌的传统,展现了传统诗词在现代生活中的延续和发展。