《偶成》当代 · 陈振家

在线阅读《偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

是是非非尘事殊,不关投老有闲躯。

一拳丑石常留意,数棵俗花看足愉。

审蚁墙间方咬耳,看蜂枝上正濡须。

世间情势风吹过,咫尺阳台得我娱。

七言律诗人生感慨写景抒情文人

注释

是是非非:指世间的是非对错

尘事殊:尘世间的各种事情各不相同

投老:到老,老年

一拳丑石:形容小而奇特的石头

审蚁:仔细观察蚂蚁

咬耳:蚂蚁互相触碰触角交流

濡须:蜜蜂用前足沾取花蜜或水

咫尺阳台:指近在眼前的自家阳台

译文

世间的是非对错各不相同,与我这老年闲适的身躯并无关联。 一块奇特的丑石常常吸引我的注意,几株普通的花草已足够让我愉悦。 观察墙间的蚂蚁正在触碰触角交流,看枝头的蜜蜂正用前足沾取花蜜。 世间的权势情势如风般吹过,近在咫尺的阳台就足以让我得到欢乐。

赏析

这首诗通过细腻的观察和淡泊的心境,展现了一种超脱世俗的闲适生活。诗人以'一拳丑石'、'数棵俗花'、'审蚁'、'看蜂'等细微事物为描写对象,通过对这些平凡景物的专注观察,表现出对世俗纷扰的超然态度。艺术上运用对比手法,将'世间情势'与'咫尺阳台'形成鲜明对比,突出诗人安于平淡、自得其乐的生活态度。语言朴实自然,意境清新淡雅,体现了道家'小隐隐于野'的哲学思想。

创作背景

这是一首表现隐逸情怀的闲适诗,创作年代不详。从内容和风格看,应出自宋代以后文人之手,体现了士大夫阶层追求精神超脱、远离政治纷争的生活态度。诗中反映的'审蚁观蜂'的闲适生活,与宋代以来文人雅士追求'格物致知'、在细微处见天理的哲学思想一脉相承。