《世态》当代 · 陈振家

在线阅读《世态》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

世态人情见历多,沙弥偷汉佛吹螺。

拍胸发誓藏香饵,软语泥声撒网罗。

造假黑心浑似墨,贪赃贼胆大于锅。

即然神圣殿堂辈,只爱牡丹谁爱荷。

七言律诗中原僧道劝诫政治抒情

注释

世态人情:指世间的人情世故和社会风气

沙弥:佛教中指未受具足戒的男性出家者,此处借指修行之人

偷汉:指不正当的男女关系,此处比喻违背戒律的行为

佛吹螺:螺指法螺,佛教法器,此处用'佛吹螺'讽刺表面庄严实则荒唐

香饵:诱饵,比喻诱惑人的好处

软语泥声:指用温柔缠绵的话语迷惑人

撒网罗:布置罗网,比喻设下圈套

浑似墨:完全像墨一样黑,形容心肠狠毒

大于锅:形容胆量极大,肆无忌惮

神圣殿堂:指本应庄严神圣的场所或身份

牡丹:象征富贵荣华

:荷花,象征清廉高洁

译文

见识过太多世间的人情世故, 连修行的小和尚都偷情,佛像竟吹起法螺。 拍着胸脯发誓却暗藏诱饵, 用温柔缠绵的话语布下罗网。 造假的心黑得像墨一样, 贪赃的胆量比锅还大。 既然是神圣殿堂里的人, 却只爱富贵牡丹谁还喜爱清廉的荷花。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了社会中的虚伪与腐败现象。作者运用强烈的对比和讽刺手法,通过'沙弥偷汉佛吹螺'这样荒诞的意象,尖锐地批判了表面庄严实则堕落的伪善行为。'拍胸发誓藏香饵'生动刻画了口是心非的欺骗手段,'造假黑心浑似墨'则直指人性之恶。最后以'牡丹'与'荷'的象征对比,深刻揭示了世人追逐富贵、抛弃清廉的价值取向。全诗语言辛辣,意象鲜明,具有强烈的社会批判意义。

创作背景

这是一首反映社会风气的讽喻诗,创作年代不详。从内容和风格看,应出自明清时期文人之手,反映了当时社会道德沦丧、官场腐败的现象。诗中通过对宗教人士和所谓'神圣殿堂辈'的讽刺,表达了作者对世风日下的深切忧虑和对清廉品格的呼唤。这类作品在明清讽刺文学中较为常见,体现了文人对社会现实的批判精神。