注释
嚣氛：喧嚣的尘世气息
石文：石头上的纹理，指水中倒映的石纹
湿翠：被水浸润的翠绿山色
碧落：天空，此处指清澈的湖水如天空般湛蓝
纤云：细微的云彩
屐齿：木屐的齿印，指游人的足迹
钩辀：形容鸟鸣声清脆婉转
岩曲：山岩弯曲处
译文
一湖碧绿的湖水隔绝了尘世的喧嚣，绿树倒影与波光荡漾着石上的纹痕。
青山浸润在涟漪中摇曳着湿润的翠色，鱼儿在碧空般的湖水中嬉戏着片片云影。
花枝夹道蝴蝶来回飞舞，木屐寻幽在青苔上留下印痕。
鸟儿婉转的鸣声惹人喜爱，特意来到山岩弯曲处倚着亭子细细聆听。
赏析
这首诗描绘西湖雨后天晴的清新美景，通过细腻的观察和生动的意象，展现了一幅动静相宜的山水画卷。诗人运用'隔嚣氛'开篇，立即将读者带入远离尘嚣的意境。中间两联对仗工整，'山浸涟漪'与'鱼翔碧落'形成上下映照的空间美感，'花枝夹径'与'屐齿寻幽'则体现了游人与自然和谐相处的场景。尾联以听觉感受收束，'倚亭闻'的细节描写使全诗意境更加深远，体现了中国传统山水诗中'以景言情'的审美特色。
创作背景
此诗为描写杭州西湖景色的山水诗，创作具体年代不详。西湖作为中国著名的风景胜地，自古就是文人墨客吟咏的对象。这首诗捕捉了西湖雨后初晴时分的清新景致，展现了传统文人寄情山水、远离尘嚣的审美情趣，体现了中国古代山水诗歌的自然观和审美理想。